Spanisch-Französisch Übersetzung für insoportable

insupportableC'est évidemment insupportable et indigne. Evidentemente, es insoportable e indigna. Tout ceci est absolument insupportable et intolérable! Es absolutamente insoportable e intolerable. Le débat sur la République tchèque m'apparaît insupportable. El debate sobre la República Checa me parece insoportable.
dépasser les bornes

imbouffable
impossible
C'est une situation impossible. Ésta es una situación insoportable. La situation est devenue impossible. Es una situación insoportable. Les activités des autorités tunisiennes qui s’opposent à son travail en faveur des droits de l’homme lui ont rendu la vie impossible. Su vida se ha vuelto insoportable por culpa de las autoridades tunecinas, que ponen trabas a su labor a favor de los derechos humanos.
inacceptableLes civils continuent de souffrir de manière inacceptable et de vivre dans la pauvreté. Los civiles siguen sometidos a un sufrimiento insoportable y viven en la pobreza. Cette fois-ci nous devons malheureusement constater cette pratique dans notre propre maison, et c'est inacceptable ! En esta ocasión, lo tenemos que constatar en nuestra propia Asamblea y esto es una situación insoportable.
inadmissibleC'est inconcevable, nous avons fait marche arrière dans le temps et sommes revenus en 1970 et cela me semble absolument inadmissible. Es inconcebible, estamos en el túnel del tiempo, hemos retrocedido a 1970 y me parece absolutamente insoportable. L'Union européenne n'a pas le monopole des droits de l'homme, comme le démontre la façon inadmissible dont nous traitons les immigrants et les Roms. Ni siquiera la Unión Europea tiene el monopolio de los derechos, tal como ha quedado demostrado por la forma insoportable en que tratamos a los inmigrantes y al colectivo romaní.
invivable